長崎弁は可愛い！地元民が教える長崎県の方言一覧表と使い方

長崎の方言を一覧表にしてまとめました。

九州で言うと博多弁が可愛いと有名ですが、実は長崎も負けていません。

みじょか(可愛い)、ちょんちょん(座る)、はぶてる(すねる)など、可愛い長崎弁もいっぱい。

長崎弁の使い方や佐世保弁との違いなどもまとめているので、参考にしてもらえたら嬉しいです。

びわ

ちなみに九州の方言やったら、大分弁と熊本弁と長崎弁が好きばい。

長崎弁一覧表

長崎弁の使い方

ここからは単語ではなく、例文で長崎弁をご紹介していきます。

〜ばい＝語尾によく使う

〜だよと言うときに、長崎弁では頻繁に「ばい」を使います。

〜しよっと

〜しよっとは人に聞くとき、答えるとき両方の場面で使う長崎弁です。

何しているか聞くときは長崎弁では「なんばしよっと？」を使います。

敬語なら「なんばしよっとですか？」になります。

〜やろ？＝疑問系

何かを聞くときは語尾に〜やろ？を使います。敬語では使いません。

〜けん

〜けんは、〜だから・〜だよの意味で、接続詞や語尾で使います。

〜なか＝否定系

〜なかは、〜じゃないよという意味で、否定するときによく使います。

長崎弁で有名な「とっとっと」と「すーすーす」の意味

「とっとっと」とは、(席や場所など)取っているという意味です。

また、「すーすーす」は肌寒い・スースーするという意味です。

長崎弁での告白

長崎弁での告白は、シンプルに「好きばい」と言います。すごく好きなときは「ばり」をつけて、「バリ好きばい」と言ったりもします。

ただし、いっちょんすかんは「嫌い」という意味なので注意してください。

佐世保と長崎では方言が少し違う

佐世保と長崎では方言が少し違います。

〜しているという表現では、長崎弁が〜しとる、佐世保弁は〜しとらすと言い、過去形の〜していたでは、長崎弁が〜しとった、佐世保弁では〜しとらしたとなります。

また、佐世保弁は語尾で〜ちゃんをよく使います。

佐世保弁では、否定系がとてもお上品です。

〜ない・〜しないと言うとき、佐世保弁では〜っさんを付けます。

このように長崎と佐世保では少し方言のニュアンスが違うので、〜しとらしたと聞けば佐世保の方なんだなーと分かって面白いです。

かわいい長崎弁一覧

長崎弁の中で可愛いものをまとめてみました。

他にも可愛い長崎弁があれば、ぜひ記事下のコメントで教えてください。

長崎では有名な「でんでらりゅうば」って知ってる？

この歌は、長崎に住む人のほとんどが歌える曲なのですが、どういう意味なのかご存知ですか？

私も最初に知ったときは「龍がどこかから必死に出てこようとしている歌かな？」と思っていましたが、全く違いました。

「出られるなら出るけど、出られないから出ない。行こうとしても行けないから、行かない、行かない」という意味です。

長崎に住んで長い私でも、意味を理解するまで時間がかかるほど方言強めのわらべ歌です。

まとめ｜昔の方言も今の方言も大事にしたい

長崎弁というと「ばってん」や「とっとっと」、「すーすーす」が有名ですが、残念ながら今はあまり使われていません。

とっとっとやすーすーすはたまに使いますが、今にも消えてしまいそうな方言が「ばってん」。

使われなくなってしまった方言でも、私はこれからも大切にしたいなと思っています。

お笑いでもちょっと古いネタが急に面白くなったりするじゃないですか。私だけかもしれませんが。

私はよくなんでだろ〜なんでだろ〜と言ったりしますが、そんな感じで長崎の方言をずっと大切にしていきたいです。